D'Biolamp huet zu mengem Wuelbefannen bäigedroen an dozou, datt ech eng Medail gewonnen hunn...

Wéi bass du op Phototherapie komm?

Mäi éischte Kontakt domat war warscheinlech am Joer 1995, wéi ech Tendinitis an der Handgelenk hat. Ech sinn an eise Rehabilitatiounszenter gaangen, wou se d'Entzündung mat enger klassescher Halogen-Biolamp behandelt hunn. Ech sinn do ongeféier zwou Mol d'Woch fir dräi Wochen gaangen, an d'Entzündung war geheelt. Dann ass laang näischt méi geschitt, an meng nächst Begéinung mat äerer Biolamp war just virun Athen.

Wat war de Problem mat dengem Knéi bei de Olympesche Spiller?

Ech mengen, et war Muskelfaulheet wéinst laangfristeger Beanspruchung an Entzündung an der Gelenkkapsel. Ech hunn et awer net vill behandelt, nëmmen mat verschiddene Cremë fir zwee Méint, an et huet nach ëmmer geschmerzt – dat war just virun de Olympesche Spiller. Dann, ongeféier 10 Deeg ier ech op Athen gereest sinn, hunn ech mech beim Nationalkadertrainer, Dr. Větvička, beschwéiert, an hien huet mir eng Biolamp recommandéiert, an an deenen 10 Deeg ass et wierklech fortgaangen an ech hat keng Problemer bei de Olympesche Spiller.

Ech hunn d'Liicht vun der Biolamp am Pulsmodus ugewannt – interessant, während der éischter Minutt vun der Expositioun huet de Péng e bëssen zougeholl, mee am Laf vun der Therapie ass en ganz séier ofgeholl an mäi Knéi war schmerzfrei. Dat huet mir gehollef, déi ganz Olympesch Segelkonkurrenz bal ouni Péng duerchzemaachen, an huet sécher zu mengem Wuelbefannen an zum Gewënn vun enger Medail bäigedroen.

An wéi benotzt Dir haut Biostimul?

Soubal ech d'Biolamp doheem hat, hunn ech ugefaangen, se fir alles méiglech ze benotzen. Ech hunn d'Ladebatterieversioun, an ech hunn geléiert, se matzehuelen an se och ëffentlech ze benotzen, wann eppes mech gestéiert huet, zum Beispill souguer an engem Restaurant. All Kéier wann ech e Gesondheetsproblem hunn an e Moment hunn, benotzen ech et direkt.