Ech muss iwwerhaapt keng Schmerzmittel huelen.

Ech sinn ganz zefridden mat denger Biolamp, ech bereuen et iwwerhaapt net, datt ech dofir Suen ausginn hunn. Si hëlleft mir am meeschten bei menger Hüftgelenk, menger Halswirbelsäul an mengem Knéi – ech hunn dës Problemer no engem schwéiere Blesséier. Ech hu e Verlängerungskabel, ech leeë et an meng Hosen op mengem Hüftgelenk an ech kann duerch d'Wunneng goen an dat maachen, wat ech muss – d'Verlängerungskabel geet mir wéi e klengt Hond no. Ech kombinéieren et mat engem Priessnitz-Wickel, ech stralen et owes dorop, wann ech Fernseher kucken. An wann ech mech leeën, setzen ech eng Biolampe op mäi Halswirbel, wat mir vill hëlleft an ech schlofen dono gutt. An wësst Dir firwat? Ech muss elo keng Schmäerzstillende méi huelen. Dir kéint se fir ëmmer huelen an se géifen mir net méi hëllefen. Elo brauch ech iwwerhaapt keng Medikamenter méi. Kierzlech hunn ech d'Lamp op meng Hänn an Fesselen geréckelt, déi mech vill gestéiert hunn. Et war Wanter, ech hu mech verkillt, an dat war et dann och schonn. Glécklecherweis hu ech direkt un d'Biolamp geduecht, an zënterhier geet et mir besser. Ech probéieren et net op de Buedem ze loossen. Et ass eemol gefall, an ech hat Angscht et nees unzemaachen, mee ech war positiv iwwerrascht – et huet perfekt geschafft. Et ass wierklech e makellos klengt Gerät.

Wéi hues du iwwerhaapt d'Biolamp kritt?

Lescht Joer bei enger ëffentlecher Presentatioun an eisem Restaurant. Mir waren ongeféier 15 Leit do. Ech hu mer gesot: jo, ech sollt schonn ee doheem hunn fir meng Hüftgelenk an meng Wirbelsail. Awer net direkt. Ech hu roueg driwwer nogeduecht an duerno d'Madamm Rambousková ugeruff, an si huet et bei mech doheem bruecht.

Hues du engem dovun erzielt?

Eng Frëndin vun mir aus der Noperschaft, si gëtt bal 90, a wësst Dir, wat si mir gesot huet? Wann et Iech gutt mécht, da heelt Iech vläicht Äre Glawe. Also hunn ech hir gesot, wann et esou einfach wier, géife mir alleguerten gesond sinn an keen hätt Péng.

An wat seet däi Dokter?

Ech ginn an d'Spidol fir Rehabilitatioun. Ech hunn dem Chef-Medezin vertraut, an si huet mech gelueft a gesot, datt si et och hunn, datt et eng super Saach ass an datt si et dacks benotzen. "Madamm Vaněčková, Dir hutt dat Richtegt gemaach. Wann Dir et doheem hutt, kënne mir Iech hei eppes anescht opleeën," huet si gesot.
Eise lokalen Dokter, Dr. Kučera, deen nieftan wunnt, weess och dovun a seet: "Gutt gemaach, Madame Vaněčková, et ass ganz gutt, datt Dir et hutt."
An de Dr. Kaplan, den orthopädeschen Chirurg, huet mir och gesot: "Wann Dir déi Lamp hutt, musst Dir keng Medikamenter huelen, Madame Vaněčková – dat ass e Virdeel."